Tuesday, January 2, 2018

freseco#002 French Alphabet

The French alphabet is based on the 26 letters of the Latin alphabet, uppercase and lowercase, with five diacritics and two orthographic ligatures.


https://ru.wikipedia.org/wiki/Французский_язык
https://ru.wikipedia.org/wiki/Французско-русская_практическая_транскрипция
accent aiguÉé only
accent graveÀà, Èè, Ùùотличает некоторые из этих слов от омонимов (ou / où)
accent circonflexeÂâ, Êê, Îî, Ôô, ÛûУпотребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях)
cédilleÇçозначает произношение [s], а не [k], перед гласными, кроме i и e; (ср. lancer — lançons, France — français)
trémaËë, Ïï, Üü, Ÿÿдля избежания трактовки сочетаний гласных как дифтонга, например, Citroën
liaisonЛьезон, les enfants  /le ɑ̃fɑ̃/ -> /lezɑ̃fɑ̃/
ligature (écriture)Ææ , ŒœНередко по техническим причинам заменяются на две буквы: ae (или фонетическую запись é), oe.
Digraphch, ph
триграфsh, kh, sch и tch




LetterNameName (IPA)Diacritics and ligatures
AaɑÀà, Ââ, Ææ
Bbébe
CcéseÇç
Ddéde
EeəÉé, Èè, Êê, Ëë
Feffeɛf
Ggéʒe
Hacheaʃ
IiiÎî, Ïï
Jjiʒi
Kkakɑ
Lelleɛl
Memmeɛm
Nenneɛn
OooÔô, Œœ
Ppépe
Qquky
Rerreɛʁ
Sesseɛs
Ttéte
UuyÙù, Ûû, Üü
Vvéve
Wdouble védubləve
Xixeiks
Yi greciɡʁɛkŸÿ
Zzèdezɛd


aɑаàâ
a eæ
bbeбе
cseсеç
ddeде
eœёéèêë
fɛfэф
gʒeже
haʃаш
iiиîï
jʒiжи
kkɑка
lɛlэль
mɛmэм
nɛnэнñ
ooоô
o eœ
ppeпе
qkyкю
rɛʁэр
sɛsэс
tteте
uyюùûü
vveве
wdubləve
дубль-ве
xiksикс
yigʁɛkигрэк
zzɛdзэдÿ

No comments:

Post a Comment