The French alphabet is based on the 26 letters of the Latin alphabet, uppercase and lowercase, with five diacritics and two orthographic ligatures.
| | https://ru.wikipedia.org/wiki/Французский_язык |
| | https://ru.wikipedia.org/wiki/Французско-русская_практическая_транскрипция |
| accent aigu | Éé only | |
| accent grave | Àà, Èè, Ùù | отличает некоторые из этих слов от омонимов (ou / où) |
| accent circonflexe | Ââ, Êê, Îî, Ôô, Ûû | Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях) |
| cédille | Çç | означает произношение [s], а не [k], перед гласными, кроме i и e; (ср. lancer — lançons, France — français) |
| tréma | Ëë, Ïï, Üü, Ÿÿ | для избежания трактовки сочетаний гласных как дифтонга, например, Citroën |
| | |
| liaison | | Льезон, les enfants /le ɑ̃fɑ̃/ -> /lezɑ̃fɑ̃/ |
| ligature (écriture) | Ææ , Œœ | Нередко по техническим причинам заменяются на две буквы: ae (или фонетическую запись é), oe. |
| | |
| Digraph | ch, ph | |
| триграф | sh, kh, sch и tch | |
| Letter | Name | Name (IPA) | Diacritics and ligatures |
| A | a | ɑ | Àà, Ââ, Ææ |
| B | bé | be | |
| C | cé | se | Çç |
| D | dé | de | |
| E | e | ə | Éé, Èè, Êê, Ëë |
| F | effe | ɛf | |
| G | gé | ʒe | |
| H | ache | aʃ | |
| I | i | i | Îî, Ïï |
| J | ji | ʒi | |
| K | ka | kɑ | |
| L | elle | ɛl | |
| M | emme | ɛm | |
| N | enne | ɛn | |
| O | o | o | Ôô, Œœ |
| P | pé | pe | |
| Q | qu | ky | |
| R | erre | ɛʁ | |
| S | esse | ɛs | |
| T | té | te | |
| U | u | y | Ùù, Ûû, Üü |
| V | vé | ve | |
| W | double vé | dubləve | |
| X | ixe | iks | |
| Y | i grec | iɡʁɛk | Ÿÿ |
| Z | zède | zɛd | |
| a | ɑ | а | | | à | â | |
| a e | | | æ | | | | |
| b | be | бе | | | | | |
| c | se | се | ç | | | | |
| d | de | де | | | | | |
| e | œ | ё | | é | è | ê | ë |
| f | ɛf | эф | | | | | |
| g | ʒe | же | | | | | |
| h | aʃ | аш | | | | | |
| i | i | и | | | | î | ï |
| j | ʒi | жи | | | | | |
| k | kɑ | ка | | | | | |
| l | ɛl | эль | | | | | |
| m | ɛm | эм | | | | | |
| n | ɛn | эн | ñ | | | | |
| o | o | о | | | | ô | |
| o e | | | œ | | | | |
| p | pe | пе | | | | | |
| q | ky | кю | | | | | |
| r | ɛʁ | эр | | | | | |
| s | ɛs | эс | | | | | |
| t | te | те | | | | | |
| u | y | ю | | | ù | û | ü |
| v | ve | ве | | | | | |
| w | dubləve |
| | | | | |
| x | iks | икс | | | | | |
| y | igʁɛk | игрэк | | | | | |
| z | zɛd | зэд | | | | | ÿ |
No comments:
Post a Comment